Tako stvari stoje, Chase, i nema nièega što se može uraditi u vezi toga.
Nic s tím nemůžu udělat, pokud se tam nedostanu.
Ne mogu ništa tu da uèinim osim da stignem tamo.
Nic s tím všiváckým krámem není.
Sve je u redu s pogonom.
Věděl, že na třech automatech... došlo současně k velkým výhrám a nic s tím neudělal.
Žao mi je, ali on je znao o dobicima... na tri velike mašine zaredom, i nije ništa ucinio povodom toga.
Charles, on o tom útoku věděl... a nic s tím neudělal, Aarone.
Charles, znao je za napad, i... samo je dozvolio da se desi, Aaron.
A nic s tím nenadělám protože mě vykopli z kanclu, abych vychladl.
A ne mogu nikako to da spreèim jer su me isterali da se ohladim.
Pokud Santillan sbalil vašeho přítele, nic s tím neuděláte.
Ako je Santillan uhvatio vašeg prijatelja, ne možete ništa uraditi.
No, no víš když chytí tu svou fázi, nic s tím nenaděláš.
Da, dobro, znaš kad je ona takva, ništa ti tu ne možeš uraditi.
Neměl jsem nic s tím, co prosadila Rachel.
Ništa nisam imao sa tim što je Rachel uradila.
Bez toho je mi líto, Johne, ale nic s tím nenadělám.
Išta manje od toga, John, žao mi je. Ne mogu ništa napraviti.
Nic s tím nenaděláme, tak co?
Vidi, Raymonde, ne možemo tu ništa, razumeš?
Pokud si to osud bude přát, nic s tím nenaděláme.
Pa ako je tako sudjeno mi tu nista ne mozemo da uradimo. -Ne to je fatalizam, to nisam ja.
Můžou dělat, co se ji zlíbí, a nic s tím nenaděláme.
Mogu da rade šta hoæe, a mi ne možemo uèiniti ništa povodom toga.
Pěkný pokus, kámo, ale nic s tím dávkovačem není.
Dobar pokusaj drugar, ali sa tom pumpom je sve u redu!
Máme být obklopen pokušením a nic s tím nemůžeme dělat?
Trebao bih da budem okružen iskušenjima, a da ništa od toga ne radim?
A nic s tím nemůžou udělat.
А ништа не могу да учине.
Lidi, který nemají sny, lidi, který sny mají, ale nic s tím nedělají, a lidi, který za svým snem jdou.
ljudi koji nemaju snove, ljudi koji imaju snove, i ništa u vezi njih ne preduzimaju, i ljudi koji krenu da ostvare svoje snove.
Myslíte, že bych to jen tak strávil a nic s tím neudělal?
Da li vi stvarno mislite da æu samo da sedim i da neæu ništa ne uradim?
A pokud jsi nešťastný a mohl bys to změnit a nic s tím neděláš, pak ses ve válce nic nenaučil.
Èak i da jeste tako, i ti možeš nešto da uradiš u vezi toga, ali neæeš, pa zar te rat nije nièemu nauèio?
Jsi do ní blázen, ale nic s tím neděláš.
Lud si za njom a ne radiš ništa povodom toga.
Nic s tím nenadělám, je to dar od boha.
Не поричем га. Стварно је богом дан.
Je mi to líto, ale nic s tím dělat nemůžu.
To je sve što mogu da uradim.
Uvidíme, co řeknou lidé na senátora, který věděl, že politický spojenec obtěžoval jeho nezletilou dceru a nic s tím neudělal.
Vidjet æemo što oni u Washingtonu misle o senatoru koji je znao da je njegov politièki suradnik napao njegovu kæer tinejdžerku i ništa nije uradio u vezi tog.
Možná na mě opravdu tlačíš, ale není to ve srovnání nic s tím, jak na sebe tlačím sama.
Možda me forsiraš, ali to je sitnica prema onome što radim sama sebi.
Ale nic s tím nemůžu udělat.
Naravno da se bojim. Ali ne mogu ništa da uradim povodom toga.
Jane nenadělá nic s tím kdo mu zavolá a není můj kluk.
Jane nema uticaja na to ko ga zove, i on nije moj deèko. -Baš šteta, Teresa.
Ať v budoucnu čeká jakákoli noční můra, není to nic s tím, co mám za sebou.
Kakvi kod košmari da nas èekaju u buduænosti samo su lepi snovi u poreðenju sa onim što sam prošla.
Sice tohle všechno cítíš, ale nic s tím neděláš.
Pun si tih stvari, a ne radiš ništa.
Mrzí mě to, ale nic s tím neudělám.
Žao mi je, ali ne možemo ništa uèiniti.
Necháš svou ženu šukat jiným chlapem a nic s tím neděláš!
Dozvoljavaš onom da ti jebe ženu i ništa ne pred...
Nic s tím neudělám, tak k čemu strach?
Nema svrhe brinuti ukoliko ništa ne može da se uradi.
Ty tohle všechno víš a nic s tím neděláš.
Znaš to i ništa ne preduzimaš.
Nemůžu tu jen sedět a sledovat, jak další muž, na kterém mi záleží, bojuje o život, a nic s tím nedělat.
Ne mogu da sedim i gledam kako još jedna osoba do koje mi je stalo se bori za život i da ništa ne uèinim povodom toga.
Policajt vidí, jak někdo jde zabít jeho bratra... a nic s tím neudělá?
Pa, pandur vidi nekoga ko je krenuo na njegovog brata... a onda ne uradi ništa u vezi toga?
Bez ohledu na to, kolikrát jste si stáhli promoční projev Stevena Jobse, pořád si stojíte za svým a nic s tím neuděláte.
Nevažno je koliko puta ste preslušali obraćanje Stiva Džobsa na Stanfordu, i dalje ga gledate i odlučujete da to ne učinite.
Nic s tím neuděláte, smiřte se s tím a najděte způsob, jak z toho těžit.
Ne možete izbeći tu činjenicu, te je prihvatite i nađite načina da je iskoristite.
1.3246858119965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako stvari stoje, Chase, i nema nièega što se može uraditi u vezi toga. 